„Landessprachen“ – Neues Projekt der Kunststiftung HSH Nordbank
Hamburg/Kiel, 14. September 2012 - „Landessprachen“ heißt das neue Projekt der Kunststiftung HSH Nordbank. Das umfangreiche Programm für die Jahre 2012 und 2013 hat Professor Dr. Dr. h. c. Heinrich Detering, der neue Kurator der Stiftung, entwickelt.
Ziel des Projektes ist es, den literarischen Reichtum aufzuzeigen, der sich aus der Vielstimmigkeit der Sprachen und Kulturen des „Grenzlandes“ Schleswig-Holstein ergibt. In vier Bänden wird Professor Detering die dänischen, deutschen und friesischen Literaturen des Landes neu präsentieren. Anschaulich, spannend und leicht verständlich macht er sie damit auch für eine breite Leserschaft zugänglich. Einige Texte finden sich hier erstmals in deutscher Sprache.
Für „Stimmenvielfalt“, den ersten soeben erschienenen Band, hat Professor Detering den Flensburger Literaturwissenschaftler Professor Dr. Peter Nicolaisen als Herausgeber gewonnen. Den einleitenden Essay dieser Gedicht-Anthologie schrieb die in Cismar lebende Dichterin Doris Runge. Zum ersten Mal überhaupt führt der Band Dichtungen hochdeutscher und niederdeutscher, dänischer, friesischer und ‚sønderjysker’ Verfasser zu einem vielstimmigen Konzert aus vier Jahrhunderten zusammen. Begleitende literarische Veranstaltungen binden zeitgenössische Dichter und Schriftsteller in das Projekt ein.
„Es freut uns außerordentlich, dass wir mit Professor Detering, dem Präsidenten der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung sowie Mitglied der Königlich-Dänischen Akademie der Wissenschaften, einen der bedeutendsten deutschen Literaturwissenschaftler für dieses Projekt gewinnen konnten“, sagt Torsten Temp, Vorstand für Unternehmens- und Privatkunden der HSH Nordbank und seit Februar 2012 Vorsitzender des Kuratoriums der Kunststiftung HSH Nordbank heute bei der Vorstellung des Projektes und des neuen Kurators in Kiel. „Das Projekt macht es möglich, die Geschichte der Literatur in Schleswig-Holstein nicht nur neu zu entdecken und zu erfahren, sondern schafft zudem eine lebendige Beziehung zur gegenwärtigen Kultur“, so Temp.
Professor Detering, 1959 geboren in Neumünster, ist Professor für Neuere deutsche Literatur und vergleichende Literaturwissenschaft an der Universität Göttingen. Er war zehn Jahre Professor an der Universität Kiel (1995-2005), wurde u. a. 2007 mit dem Wissenschaftspreis der Landeshauptstadt Kiel und 2009 mit dem Leibniz-Preis der Deutschen Forschungsgemeinschaft ausgezeichnet. In seinen eigenen Gedichten (u. a. in den Bänden „Wrist“, 2009, und „Old Glory“, 2012) spielen Landschaft und Geschichte Schleswig-Holsteins eine wesentliche Rolle. Seit 2011 ist Professor Detering Präsident der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung. Im Wintersemester 2012/13 wird er die Kieler Liliencron-Dozentur für Lyrik übernehmen.
Die Kunststiftung HSH Nordbank wurde anlässlich des 75-jährigen Bestehens der Landesbank Schleswig-Holstein im Jahre 1992 gegründet und stellt die künstlerische Auseinandersetzung mit der Region Schleswig-Holstein in den Mittelpunkt ihrer Aktivitäten. Sie bietet unterschiedlichen Themen und Kunstgattungen Raum und veranschaulicht so die künstlerische Vielfalt des Landes. Zweck der Stiftung ist es, die zeitgenössische bildende Kunst und Kultur in Schleswig-Holstein zu fördern. Der Stiftungszweck wird insbesondere durch Maßnahmen verwirklicht, die dem begabten künstlerischen Nachwuchs zugutekommen. „Landessprachen“ ist das zweite Projekt der Stiftung aus dem Bereich Literatur.
Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen Informationen sind kein Verkaufsangebot für jedwede Art von Wertpapieren der Hamburg Commercial Bank AG. Wertpapiere der Hamburg Commercial Bank AG dürfen nicht ohne Registrierung gemäß US Wertpapierrecht in den USA verkauft werden, es sei denn ein solcher Verkauf erfolgt unter Ausnutzung einer entsprechenden Ausnahmevorschrift.
Diese Presseinformation kann zukunftsgerichtete Aussagen enthalten. Diese Aussagen basieren auf unseren Einschätzungen und Schlussfolgerungen aus uns zum jetzigen Zeitpunkt vorliegenden Informationen, die wir als zuverlässig erachten. Zukunftsgerichtete Aussagen beinhalten sämtliche Informationen, die nicht lediglich historische Fakten wiedergeben, einschließlich Informationen, die sich auf mögliche oder erwartete zukünftige Wachstumsaussichten und zukünftige wirtschaftliche Entwicklungen beziehen.
Solche zukunftsgerichtete Aussagen stützen sich auf Schlussfolgerungen, die sich auf zukünftige Ereignisse beziehen und hängen ab von Ungewissheiten, Risiken und anderen Faktoren, von denen eine Vielzahl außerhalb der Möglichkeit unserer Einflussnahme steht. Entsprechend können tatsächliche Ergebnisse erheblich von den zuvor getätigten zukunftsgerichteten Aussagen abweichen. Wir können keine Haftung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit dieser Aussagen oder das tatsächliche Eintreten der gemachten Angaben übernehmen. Des Weiteren übernehmen wir keine Verpflichtungen zur Aktualisierung der zukunftsgerichteten Aussagen nach Veröffentlichung dieser Information.